Éventails Carbonell à Valence

Éventails Carbonell à Valence

Abanicos Carbonell (Calle Castellon 21). La famille Carbonell fabrique de superbes éventails faits à la main depuis quatre générations, depuis 1860. Les modèles portables vont du abordable (25 $) au plus élaboré, avec des pièces antiques uniques se vendant jusqu'à 9000$.

Les ventilateurs sont constitués de pales et d'une feuille. Les tissus en coton, soie et polyester sont montés sur des lames d'ébène, de palissandre ou de nacre dans le cas de haute qualité, ceux de qualité moyenne sont montés sur bois de poirier, bananier, bouleau et pour ceux économiques nous les produisons avec lames en plastique. Les lames, entre 12 et 32, sont laquées, polies ou vernies selon les modèles. Les tissus peuvent être peints à la main, lithographiés ou unis.

Curiosités. Il y a des années, lorsque la société n'acceptait pas l'approche entre hommes et femmes, un langage de signes utilisant l'éventail a été créé. Cette langue communiquait aux hommes et aux femmes à une certaine distance. La langue des signes des fans leur permettait de préparer des rendez-vous ou d'exprimer leurs souhaits sans paroles et à l'insu des autres. Il existait aussi un autre langage à l'éventail beaucoup plus compliqué, par des indications faites à l'éventail sur différentes parties de la main qui signifiaient chacune d'elles une lettre, pour construire des mots et des phrases. En raison de sa difficulté, il était à peine utilisé.

Le glossaire du langage des Éventails:

  • Sortir sur la terrasse en attisant lentement et en fermant la porte derrière: "Je ne peux pas sortir"
  • Sortir sur la terrasse en attisant rapidement et en laissant la porte ouverte: "Je sors bientôt"
  • Poser l'éventail sur les lèvres: "Je ne te fais pas confiance"
  • Pour déplacer les doigts sur les lames: "Je veux te parler"
  • S'éventer rapidement: "Je t'aime beaucoup"
  • S'éventer lentement: "Je m'en fiche de toi"
  • Pour éloigner les cheveux du front avec l'éventail: "Ne m'oublie pas"
  • Pour passer l'éventail d'une main à l'autre: "Je vois que tu en regardes un autre"
  • Pour frapper la main de l'éventail: "Aime-moi"